Indo - Japan Translation Service

妊娠中期の吐き気の原因と８つの対処法 Penyebab Mual Pada Trimester Ke-2 Kehamilan dan 8 Cara Mengatasinya Diperbarui  2017/03/27  | Dipublikasikan  2015/10/26  | | Posted by  YUKA ※ Artikel ini di bawah pengawasan dari ahli. Sumber : http://cocomammy.com/pregnancy/tyuki-hakike/ 妊婦さんとつわりによる吐き気は切っても切れない仲で、つわりに苦しむ妊婦さんは肉体的にも、精神的にも追い詰められて本当につらい状態になります。 Ibu hamil dan mual karena morning sick adalah 2 hal yang tidak dapat dipisahkan, Ibu hamil yang mengalami m orning sick akan terganggu baik secara fisik maupun mental, ini merupakan kondisi yang berat. ほとんどの妊婦さんでは、つわりは妊娠初期、つまり妊娠 4 ヶ月あたりには落ち着いてきて、すっかり元気になる場合が多いのですが、中には妊娠中期になってもつわりに苦しむ人がいます。 Ibu hamil biasanya mengalami morning sick hanya pada trimester awal kehamilan saja, atau dengan kata lain akan mereda saat memasuki bulan ke-4 kehamilan dan akan kembali sehat seperti sediakala. Akan tetapi, ada juga Ibu hamil yang masih mengalami morning sick meskipun usia kehamilannya sudah memasuki trimester ke-2. つわりは決して妊娠初期の頃だけのことではあり

電車に乗る時のマナー Sopan Santun Saat Menaiki Kereta こんにちは、お越しいただきありがとうございます。今回僕は日本で公共交通機関、特に電車に乗る時のマナーに関する記事を翻訳してみたいと思います。ソースは https://nanapi.com/ja/72643 です。 Hai, terima kasih sudah berkunjung ke blog saya. Kali ini saya akan menerjemahkan sebuah artikel https://nanapi.com/ja/72643 yang membahas tentang sopan santun ketika menaiki transportasi umum, terutama kereta di Jepang. なお、日本語 ⇔ インドネシア語の翻訳サービスを求める方は下記のメールアドレスおよび電話番号までご電話ください。 Oh ya, untuk Anda yang membutuhkan jasa terjemahan dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia atau sebaliknya, silahkan menghubungi saya melalui email muhamad.sugiyono2015@gmail.com   atau Whatsapp 0896-1026-5543 著者は首都圏に住んでいるので電車に乗る機会が多いです。そこで著者の実践している電車に乗るとき気をつけているマナーをご紹介したいと思います。 Penulis tinggal di kota metropolitan, sehingga sering menggunakan moda transportasi kereta. Berikut penulis akan membahas mengenai sopan santun saat menaiki kereta yang juga dipraktikkan sendiri oleh penulis. 乗