Saran Untuk Anda Yang Ingin Belajar Ke Jepang
留学する人へのアドバイス
Saran Untuk Anda
Yang Ingin Belajar Ke Jepang
留学する人へのアドバイスをいくつかしたいと思います。
Saya ingin memberikan beberapa saran untuk Anda yang ingin pergi belajar ke Jepang.
一つ目は日本へ来る前に、日本の文化と習慣を調べたほうがいいことです。
1. Sebelum pergi ke Jepang, sebaiknya cari tahu tentang budaya dan kebiasaan yang ada di Jepang.
どうしてかというと、日本の文化と習慣は母国と違うことがたくさんあるからです。
Alasannya adalah karena banyak sekali perbedaan antara budaya dan kebiasaan di Jepang dengan negara asal Anda.
例えば、日本人は時間に厳しいです。
Misalnya : Orang Jepang sangat disiplin soal waktu.
特に、電車のような公共交通機関はあまり遅れません。
Terutama untuk sarana transportasi umum seperti kereta listrik, jarang sekali terlambat.
また、もう一つの大切な習慣はゴミを捨てる前に分けなければならないことです。
Selain itu, salah satu kebiasaan yang ada di sini adalah harus memilah sampah sebelum membuangnya.
ゴミの中に可燃、不燃、粗大、資源の4種類があって、それぞれ違う日に捨てます。
Sampah dibagi menjadi 4 macam : sampah yang bisa dibakar, sampah tidak bisa dibakar, sampah besar, dan sampah yang bisa di daur ulang. Masing-masing dibuang pada hari yang berbeda.
 |
| Jadwal membuang sampah berdasarkan jenisnya. |
二つ目のアドバイスは日本へ来た時、日本語が上手になるために、時間をかけて、毎日勉強したほうがいいことです。
2. Setelah sampai di Jepang, luangkan waktu untuk belajar setiap hari agar kemampuan bahasa Jepang Anda semakin meningkat.
しかし、日本ではアルバイトの給料が高いから、留学生は勉強しないで、アルバイトをし過ぎてしまいます。
こうして、日本語がうまくならないで、留学の目的地に至れません。
Masalahnya, gaji kerja paruh waktu di Jepang lumayan tinggi, sehingga banyak pelajar yang tidak belajar tapi justru terlalu banyak menghabiskan waktu untuk kerja paruh waktu.
Sehingga kemampuan bahasa Jepang tidak bisa meningkat, tentunya hal ini tidak sesuai dengan tujuan awal Anda datang ke Jepang.
ですから、勉強とアルバイトの時間をうまくかけることが重要です。
Oleh sebab itu, sangatlah penting untuk mengatur waktu sebaik mungkin antara belajar dan kerja paruh waktu.
留学生は多くの人一人暮らしで、家事とか全部のことをしなければならないので、本当に大変です。
Sebagian besar pelajar asing di Jepang tinggal sendirian, sehingga harus mengerjakan semuanya sendiri termasuk urusan pekerjaan rumah, ini sungguh melelahkan.
だから、日本へ来る前に、ちゃんと日本に関する情報を調べたり、日本へ来た時、強い意志で勉強したりすれば、良い成績をとることができるはずです。
Oleh karena itu, carilah informasi sebanyak mungkin tentang Jepang sebelum pergi ke sana. Sesampainya di sana, kuatkan tekad Anda untuk belajar, maka Anda akan memperoleh hasil yang memuaskan.
翻訳サービスを求める方は下記の窓口までお問い合せください。
Jasa terjemahan Bahasa Indonesia ⇔ Bahasa Jepang, atau sebaliknya.
Komentar
Posting Komentar